1 00:00:09,134 --> 00:00:12,054 A Fazenda Jatobá, inaugurada recentemente, 2 00:00:12,179 --> 00:00:13,597 pela Sra. Beja, 3 00:00:13,680 --> 00:00:16,558 presentes como um "clube de cavalheiros". 4 00:00:16,642 --> 00:00:18,685 Promove um ar de novidade, 5 00:00:18,769 --> 00:00:21,438 mas promove a profissão mais antiga do mundo. 6 00:00:21,563 --> 00:00:24,066 Prepare seu dinheiro. 7 00:00:24,191 --> 00:00:25,984 O leilão começará em breve. 8 00:00:28,487 --> 00:00:30,447 Em outras palavras, nada menos que... 9 00:00:30,572 --> 00:00:32,616 um típico bordel. 10 00:00:32,699 --> 00:00:36,328 Aqui, eles só vão dormir comigo. 11 00:00:36,453 --> 00:00:38,455 Eles obedecem para sempre 12 00:00:38,539 --> 00:00:40,749 ou eles obedecem da maneira mais difícil, está entendido? 13 00:00:42,918 --> 00:00:45,087 -Cinquenta mil! -Cinquenta e cinco mil! 14 00:00:45,212 --> 00:00:47,172 - Cem mil. -Cento e cinquenta mil! 15 00:00:47,256 --> 00:00:49,633 -Duzentos mil! -Trezentos mil! 16 00:00:49,716 --> 00:00:52,219 -Quatrocentos mil! -Quinhentos mil! 17 00:00:52,344 --> 00:00:54,054 -Que? -Que absurdo! 18 00:00:54,179 --> 00:00:55,931 Homens gastam fortunas 19 00:00:56,056 --> 00:00:59,643 por uma única noite de prazer e luxúria. 20 00:01:00,352 --> 00:01:04,815 Por Sra. Beja, Eles arriscam a sua honra e a de suas famílias. 21 00:01:04,940 --> 00:01:07,067 O proprietário da fazenda Jatobá 22 00:01:07,150 --> 00:01:12,781 garante que nenhum cavalheiro desobedecerá à regra de ouro, 23 00:01:13,490 --> 00:01:17,035 o que é isso, desculpe a grosseria das minhas palavras, 24 00:01:17,119 --> 00:01:18,078 Ainda não terminei! 25 00:01:18,203 --> 00:01:21,415 Eles devem sair antes de terminar o ato sexual. 26 00:01:21,540 --> 00:01:25,085 Mas quem acredita nas palavras de uma mulher da noite? 27 00:01:25,627 --> 00:01:28,088 Afinal, um cavalheiro tem sempre razão. 28 00:01:28,839 --> 00:01:33,218 Os homens que frequentam eles sempre vão gostar daquele lugar 29 00:01:33,302 --> 00:01:34,803 dos seus direitos. 30 00:01:35,220 --> 00:01:37,264 É difícil de acreditar, queridos leitores. 31 00:01:39,349 --> 00:01:43,854 Em breve Araxá será povoada dos filhos do pecado, 32 00:01:44,396 --> 00:01:46,857 deu à luz prostitutas como Dona Beja. 33 00:01:50,694 --> 00:01:54,740 Com a chegada Desta caverna de depravação, 34 00:01:54,865 --> 00:01:56,742 nos deparamos com uma pergunta, 35 00:01:57,284 --> 00:02:01,038 as famílias deste sertão permitirão 36 00:02:01,163 --> 00:02:04,124 que Beja continue a corromper aos seus fiéis? 37 00:02:06,835 --> 00:02:10,297 Uma prostituta que se autodenomina "doña" 38 00:02:10,422 --> 00:02:13,133 sem ter um marido ao seu lado. 39 00:02:16,261 --> 00:02:20,015 Araxá poderia recorrer a Antônio Sampaio, 40 00:02:20,098 --> 00:02:23,143 um representante eleito, por sua obrigação de nos proteger. 41 00:02:23,894 --> 00:02:28,607 Mas o deputado nem sequer Ele foi a Lisboa defender o Brasil, 42 00:02:28,732 --> 00:02:33,028 como eu salvaria Araxá da prostituta através do qual ele uma vez rastejou? 43 00:02:35,072 --> 00:02:36,448 "Como você pode ver, 44 00:02:36,531 --> 00:02:38,492 Araxá está em péssimas condições. 45 00:02:39,576 --> 00:02:43,163 Cabe a nós, homens fiéis, limpar a cidade 46 00:02:43,288 --> 00:02:46,458 para resgatar nosso moral e nossos bons costumes". 47 00:02:50,754 --> 00:02:51,755 Excelente. 48 00:03:41,096 --> 00:03:42,681 DONA BEJA 49 00:03:44,516 --> 00:03:47,060 Você reuniu o gado? Está tudo em ordem? 50 00:03:48,270 --> 00:03:50,397 Volte e conserte. 51 00:03:51,148 --> 00:03:53,567 - Ou perderemos animais. - Deixe comigo. 52 00:03:53,692 --> 00:03:55,694 A ideia é minha ou você está bravo, amigo? 53 00:03:57,821 --> 00:04:01,658 Eu deveria estar a caminho de Lisboa com outros deputados mineiros. 54 00:04:02,242 --> 00:04:04,828 Ninguém entende como Portugal planeja lidar com o Brasil. 55 00:04:05,579 --> 00:04:06,872 nós não iremos 56 00:04:06,997 --> 00:04:10,709 até que nos garantam que não voltaremos ser tratada como uma colônia. 57 00:04:10,834 --> 00:04:11,835 Finalmente, 58 00:04:11,918 --> 00:04:13,545 - política. - eu acredito 59 00:04:14,838 --> 00:04:17,716 que o que você precisa é descansar. 60 00:04:18,425 --> 00:04:20,135 Sério, Antônio. 61 00:04:20,594 --> 00:04:24,306 Ouvi dizer que a Fazenda Jatobá É realmente... 62 00:04:24,848 --> 00:04:25,849 Sinto muito. 63 00:04:26,266 --> 00:04:28,852 - Eu não queria abrir feridas antigas. - Não existem feridas antigas. 64 00:04:29,978 --> 00:04:31,688 E esse lugar não é assim. 65 00:04:31,772 --> 00:04:32,773 Que? 66 00:04:33,315 --> 00:04:34,441 Como você sabe? 67 00:04:35,776 --> 00:04:37,068 Você foi? 68 00:04:37,986 --> 00:04:39,029 Você foi! 69 00:04:43,742 --> 00:04:44,910 Deixe aqui, por favor. 70 00:04:45,035 --> 00:04:47,746 Severina vai me ajudar mais tarde. Muito obrigado. 71 00:04:51,583 --> 00:04:53,043 Você construiu uma biblioteca. 72 00:04:53,126 --> 00:04:56,630 Num lugar onde as mulheres Eles não sabem ler, é uma conquista. 73 00:05:00,050 --> 00:05:03,470 Estou ansioso para ver a reação das pessoas quando elas sabem 74 00:05:03,553 --> 00:05:05,347 o que pedi em Vila Rica. 75 00:05:05,472 --> 00:05:07,474 -Mais livros? - Eles nunca são suficientes. 76 00:05:07,599 --> 00:05:08,809 Mas não. 77 00:05:09,226 --> 00:05:10,811 Digamos que é 78 00:05:10,936 --> 00:05:12,938 um presente para Araxá. 79 00:05:13,480 --> 00:05:15,065 Chegará a qualquer momento. 80 00:05:16,191 --> 00:05:18,652 Isso me deixa muito curioso. 81 00:05:18,735 --> 00:05:20,654 É uma surpresa! 82 00:05:21,822 --> 00:05:25,784 Não sei se as pessoas podem tolerar mais uma surpresa da Sra. Beja. 83 00:05:26,785 --> 00:05:29,704 A Fazenda Jatobá Já os está atormentando. 84 00:05:30,080 --> 00:05:31,081 Beja. 85 00:05:31,706 --> 00:05:33,333 Seu pacote chegou. 86 00:05:41,258 --> 00:05:43,510 -Um novo sino? - Como prometi. 87 00:05:43,635 --> 00:05:46,847 Quando ele concordou em me vender a fazenda. 88 00:05:46,972 --> 00:05:47,973 Eu mantive minha palavra. 89 00:05:48,682 --> 00:05:50,517 Que Deus te abençoe, filha. 90 00:05:50,642 --> 00:05:52,519 Deus já fez o suficiente por mim, pai. 91 00:05:54,437 --> 00:05:57,399 Porém, Araxá tem uma dívida comigo. 92 00:05:59,860 --> 00:06:02,654 O pagamento pendente do imóvel e para o sino. 93 00:06:02,737 --> 00:06:06,575 -A Igreja e eu estamos quites? - Mal posso esperar para tocar a campainha. 94 00:06:14,374 --> 00:06:16,751 Você não deveria ter ido lá para ajudar. 95 00:06:17,419 --> 00:06:20,755 Os homens da cidade Eles não sabem como usar essas coisas. 96 00:06:21,840 --> 00:06:24,301 Eu não poderia deixá-lo sozinho com todo o trabalho. 97 00:06:24,426 --> 00:06:28,305 - Vamos para casa curar você. - Não é necessário, Beja. Estou bem. 98 00:06:38,899 --> 00:06:42,444 Eles são brilhantes como a mamãe gosta, obrigada, Rosa. 99 00:06:45,906 --> 00:06:48,074 Angélica, você não está curiosa? 100 00:06:48,199 --> 00:06:50,702 saber para onde Antônio está indo à noite? 101 00:06:51,620 --> 00:06:54,748 Antônio ficou muito emocionado para o trabalho, 102 00:06:55,165 --> 00:06:56,166 É bom para ele sair. 103 00:06:56,625 --> 00:06:57,626 Isso o distrai. 104 00:06:57,751 --> 00:07:00,295 Bem, mas onde você procura distração? 105 00:07:00,879 --> 00:07:02,923 Se for na fazenda Jatobá... 106 00:07:03,590 --> 00:07:07,385 Essa mulher é como um demônio que seduz a mente e o corpo de... 107 00:07:07,510 --> 00:07:09,471 Beja não controla mais Antônio. 108 00:07:10,597 --> 00:07:11,640 Ele se casou comigo. 109 00:07:11,723 --> 00:07:14,100 Não sabe do que Beja é capaz. 110 00:07:14,225 --> 00:07:15,518 Você sabe algo que eu não sei? 111 00:07:16,019 --> 00:07:20,190 Uma mulher não questiona Para onde seu marido está indo? 112 00:07:20,273 --> 00:07:22,651 - Mas imagine isso... - No imagino nada, Maria. 113 00:07:22,776 --> 00:07:24,027 Uma mulher simplesmente aceita. 114 00:07:25,070 --> 00:07:28,239 A esposa está fora de casa, o homem é do mundo. 115 00:07:30,659 --> 00:07:31,952 Angélica, querida. 116 00:07:32,827 --> 00:07:35,038 -Antônio é um bom marido? - Sim. 117 00:07:35,956 --> 00:07:37,666 - Isso é. -Isso é tudo! 118 00:07:37,791 --> 00:07:39,376 Não dê ouvidos a Maria! 119 00:07:39,501 --> 00:07:40,543 No está casada, 120 00:07:41,127 --> 00:07:43,213 Ele não sabe do que está falando. 121 00:07:52,931 --> 00:07:53,932 Aqui está, Valdo. 122 00:07:54,432 --> 00:07:55,517 Para as galinhas. 123 00:07:57,644 --> 00:07:58,728 Obrigado. 124 00:07:59,396 --> 00:08:02,273 Fizemos isso quando éramos crianças, você se lembra? 125 00:08:03,149 --> 00:08:04,734 Você tinha medo de galinhas. 126 00:08:05,568 --> 00:08:07,404 Éramos niños, Valdo. 127 00:08:08,363 --> 00:08:10,573 Mas eu não gosto de animais. 128 00:08:10,699 --> 00:08:12,158 Mas você não estava fugindo de mim. 129 00:08:12,283 --> 00:08:14,160 Não é como se você tivesse fugido de galinhas. 130 00:08:14,285 --> 00:08:16,287 Já somos adultos, Valdo. 131 00:08:17,414 --> 00:08:20,834 E você ficou melhor amigo do Antônio. 132 00:08:20,959 --> 00:08:24,838 Tenho certeza que eles saem para se divertir todas as noites, certo? 133 00:08:24,963 --> 00:08:26,131 Não. 134 00:08:26,256 --> 00:08:28,842 Eu não saio à noite. Acordo cedo para trabalhar. 135 00:08:28,967 --> 00:08:30,760 Todas as manhãs. Sim. 136 00:08:31,177 --> 00:08:35,557 Você vai me dizer que você nunca foi para a quinta de Beja? 137 00:08:35,640 --> 00:08:36,599 Nunca. 138 00:08:36,725 --> 00:08:39,602 -Você deixa o Antônio sozinho? - Seu irmão não é criança, Maria. 139 00:08:42,439 --> 00:08:43,440 Eu sabia. 140 00:08:45,608 --> 00:08:48,570 Não havia necessidade de incomodar o boticário, É um arranhão. 141 00:08:48,653 --> 00:08:51,448 Não tem problema, João. Preparar. 142 00:08:52,323 --> 00:08:53,324 Dê-lhe uma bebida. 143 00:08:53,700 --> 00:08:55,201 Isso o ajudará a relaxar. 144 00:08:55,326 --> 00:08:57,162 Beba devagar. 145 00:08:59,998 --> 00:09:01,916 Já quero sofrer outro acidente. 146 00:09:02,000 --> 00:09:04,002 Para você cuidar de mim novamente. 147 00:09:04,377 --> 00:09:05,712 Olhar! 148 00:09:06,212 --> 00:09:08,923 você bateu a cabeça e agora você fala bobagem. 149 00:09:20,060 --> 00:09:21,394 Aqui, mãe. Para você. 150 00:09:21,936 --> 00:09:24,647 - Chá de hibisco. - Você perde seu tempo. 151 00:09:24,773 --> 00:09:26,232 Eu odeio hibisco. 152 00:09:26,775 --> 00:09:29,527 Angélica, você pode me preparar um chá de boldo? 153 00:09:29,652 --> 00:09:31,112 Sem açúcar, como sempre. 154 00:09:31,237 --> 00:09:33,656 Você deve adicionar mel para tirar a amargura. 155 00:09:39,245 --> 00:09:42,665 Se você se atreve a falar assim comigo de novo, 156 00:09:42,749 --> 00:09:44,709 Vou trancá-lo até você aprender. 157 00:09:44,834 --> 00:09:48,546 Eles deveriam trancar meu irmão para que não vá para onde não deveria. 158 00:09:48,671 --> 00:09:51,800 -O que você está falando? - Não direi mais nada. 159 00:09:51,883 --> 00:09:53,551 Eu não quero ser punido. 160 00:09:54,511 --> 00:09:57,388 Gosto da sua dedicação, filho. 161 00:09:57,847 --> 00:10:00,141 Principalmente agora que você é deputado. 162 00:10:00,266 --> 00:10:03,228 Estou revisando a contabilidade da fazenda, mãe. 163 00:10:03,311 --> 00:10:05,396 - Eu sei. - Obrigado. 164 00:10:06,397 --> 00:10:09,567 Você terá que provar que você tem lealdade ao Brasil, 165 00:10:09,651 --> 00:10:12,821 como seu pai te ensinou lealdade à família. 166 00:10:13,571 --> 00:10:14,989 Não nos decepcione, filho. 167 00:10:15,406 --> 00:10:18,034 -O que você quer dizer, mãe? - O que seu pai não diz. 168 00:10:19,035 --> 00:10:20,370 Ele está muito cansado. 169 00:10:20,703 --> 00:10:24,541 Esta família Ele precisa de você tanto quanto o Brasil. 170 00:10:25,375 --> 00:10:27,544 Angélica precisa de você. 171 00:10:28,294 --> 00:10:30,421 - E eu casei com ela, certo? - Sim. 172 00:10:30,505 --> 00:10:33,383 Mas à noite Você procura as pessoas erradas. 173 00:10:34,884 --> 00:10:37,011 Não se desvie do caminho, Antônio. 174 00:10:37,887 --> 00:10:42,433 Sua carreira e sua família Eles podem desmoronar se você fizer isso. 175 00:10:42,559 --> 00:10:46,146 E se voltar a ver Beja, 176 00:10:46,229 --> 00:10:47,564 mesmo que seja só uma vez... 177 00:10:49,149 --> 00:10:51,442 Nunca mais poderei ver você como meu filho. 178 00:11:09,169 --> 00:11:10,295 Obrigado, mãe. 179 00:11:11,296 --> 00:11:12,297 Sinto sua falta. 180 00:11:15,341 --> 00:11:19,345 Sua avó ficaria orgulhosa do homem que você se tornou, filho. 181 00:11:20,096 --> 00:11:21,639 Um homem ilustre, 182 00:11:21,764 --> 00:11:24,934 preocupado com sua família, com sua fazenda. 183 00:11:25,018 --> 00:11:27,061 E com a luta ela começou. 184 00:11:27,145 --> 00:11:30,607 Como deputado, Sinto como se minhas mãos estivessem atadas. 185 00:11:32,108 --> 00:11:36,321 Se eu tivesse viajado para Lisboa, ele não teria sido capaz de ajudar os cativos. 186 00:11:36,404 --> 00:11:37,655 Você sabe disso. 187 00:11:38,031 --> 00:11:41,367 Portugal quer que o Brasil permaneça o que sempre foi. 188 00:11:56,341 --> 00:11:57,842 Não desanime, filho. 189 00:11:58,635 --> 00:12:00,220 As coisas estão mudando. 190 00:12:01,721 --> 00:12:04,807 Quando Dom Pedro assumir o controle do Brasil, 191 00:12:05,516 --> 00:12:07,393 você será capaz de cumprir sua missão. 192 00:12:11,231 --> 00:12:12,523 E até então? 193 00:12:13,399 --> 00:12:14,651 O que eu faço? 194 00:12:21,741 --> 00:12:26,412 Parece que os coronéis e suas esposas Eles não virão para a abertura do sino. 195 00:12:27,288 --> 00:12:30,416 Sim, filha. E eles queriam um novo sino. 196 00:12:30,750 --> 00:12:33,878 E agora eles não estão interessados. Muito ruim. 197 00:12:34,003 --> 00:12:36,714 Não estão interessados em Beja, quem foi quem pagou pela campainha. 198 00:12:36,798 --> 00:12:39,592 Eu tinha esquecido o quão cruel que é o povo de Araxá. 199 00:12:39,676 --> 00:12:43,263 - Igual aos do Desemboque. - E eles dizem que são cristãos. 200 00:12:44,722 --> 00:12:45,848 Pai, 201 00:12:45,932 --> 00:12:49,686 comece a massa e toque a campainha, por favor. 202 00:12:52,313 --> 00:12:55,066 - Deus vai nos punir. - Sim. 203 00:12:55,191 --> 00:12:59,320 Para comemorar um sino comprado com dinheiro da devassidão. 204 00:12:59,445 --> 00:13:02,073 Você só vai à missa quando meu irmão permite, 205 00:13:02,198 --> 00:13:03,908 Você está preocupado em perder a missa agora? 206 00:13:04,701 --> 00:13:08,162 Aonde você pensa que vai, senhorita? 207 00:13:08,621 --> 00:13:11,165 Para a igreja. É a abertura do sino. 208 00:13:11,249 --> 00:13:13,334 Não foi nem o dia do julgamento! 209 00:13:13,459 --> 00:13:16,587 Nem mesmo que o próprio Jesus Eu me ofereceria para levá-lo ao céu! 210 00:13:16,671 --> 00:13:19,757 A minha filha não irá onde está Beja. 211 00:13:19,882 --> 00:13:22,010 Você prefere continuar sem campainha? 212 00:13:22,093 --> 00:13:24,053 Eu preferiria outra filha. 213 00:13:24,137 --> 00:13:29,517 E tem aquele que não se importa ajoelhe-se ao lado de uma prostituta. 214 00:13:29,642 --> 00:13:32,645 - Pacífico. Uma filha é uma bênção. - O meu é um castigo. 215 00:13:33,062 --> 00:13:35,481 Não cabe em seus sapatos ou vestidos. 216 00:13:35,606 --> 00:13:37,942 -E coma como um elefante! -Agosto! Suficiente! 217 00:13:38,067 --> 00:13:42,238 Não aguento mais, Ceci. Esta menina quer ser amiga de Beja. 218 00:13:42,780 --> 00:13:44,490 Minha filha agora é um fardo. 219 00:13:44,615 --> 00:13:46,951 Ela poderia se casar e ir com o marido, 220 00:13:47,076 --> 00:13:49,620 mas não, o que o homem iria querer uma abominação dessas? 221 00:13:50,204 --> 00:13:52,790 Meu Deus. Eu deveria vender você para o circo. 222 00:13:52,915 --> 00:13:54,250 Suficiente! 223 00:13:58,129 --> 00:14:00,965 Acho que você foi muito duro, Augusta. 224 00:14:17,231 --> 00:14:19,108 Isso poderia matar alguém. 225 00:14:21,694 --> 00:14:23,363 O que você está dizendo? 226 00:14:23,988 --> 00:14:24,989 Bem... 227 00:14:26,366 --> 00:14:29,994 Uma mulher como você chorando assim... 228 00:14:31,871 --> 00:14:34,290 Vá embora, não preciso ouvir preguiçosos. 229 00:14:36,376 --> 00:14:40,004 Se você quiser, eu... Permissão. 230 00:14:43,383 --> 00:14:45,676 Posso ficar em silêncio. 231 00:14:49,389 --> 00:14:51,307 O que você está fazendo aqui? 232 00:14:53,142 --> 00:14:57,063 Eu vi você correndo pela praça e vim te ver. 233 00:14:57,980 --> 00:14:59,023 Para rir de mim? 234 00:15:00,149 --> 00:15:01,150 Não. 235 00:15:01,901 --> 00:15:03,444 Eu só... 236 00:15:03,903 --> 00:15:04,904 Sinto muito. 237 00:15:08,157 --> 00:15:10,326 Eu gosto de estar perto de você. 238 00:15:11,619 --> 00:15:12,912 Você está bêbado? 239 00:15:14,372 --> 00:15:16,624 Não, eu não bebi hoje. 240 00:15:17,458 --> 00:15:20,628 Posso ser invisível, mas não sou cego. 241 00:15:22,213 --> 00:15:25,049 Carminha, olhe para você. Você é... 242 00:15:25,174 --> 00:15:27,718 Você é tão... 243 00:15:28,052 --> 00:15:29,095 Você é diferente! 244 00:15:29,220 --> 00:15:31,764 -Você diz que eu sou uma abominação? -Não! 245 00:15:31,889 --> 00:15:35,518 Não, eu quis dizer que você é adorável. 246 00:15:36,102 --> 00:15:37,645 Sim... 247 00:15:37,770 --> 00:15:39,021 Encantador. 248 00:15:39,105 --> 00:15:40,398 Sincero. 249 00:15:42,191 --> 00:15:43,776 E sim, você é diferente. 250 00:15:44,402 --> 00:15:47,363 Diferente de todas as outras mulheres, eles são todos iguais. 251 00:15:48,698 --> 00:15:50,950 Onde você aprendeu essas lindas palavras? 252 00:15:51,659 --> 00:15:53,119 Não da lata de lixo. 253 00:15:55,663 --> 00:15:59,500 Se você soubesse como me sinto quando... 254 00:16:00,793 --> 00:16:01,794 Com licença. 255 00:16:04,797 --> 00:16:06,799 Como me sinto quando estou perto de você. 256 00:16:07,717 --> 00:16:09,260 Ou quando... 257 00:16:10,636 --> 00:16:11,637 Quando eu te vejo... 258 00:16:13,347 --> 00:16:15,099 Na janela, de longe. 259 00:16:16,142 --> 00:16:19,395 Honrado! Sou uma mulher de família! Não sou uma flor sem vaso! 260 00:16:19,520 --> 00:16:21,522 Desculpe. 261 00:17:02,021 --> 00:17:03,022 Obrigado. 262 00:17:09,445 --> 00:17:13,574 Não olhe para o que não é seu, Candinha. 263 00:17:14,075 --> 00:17:17,453 Mesmo que Antônio estivesse livre, seu coração não é. 264 00:17:17,870 --> 00:17:21,916 E você está morrendo pelo boticário quem nunca vem aqui. 265 00:17:24,043 --> 00:17:25,044 Sim. 266 00:17:25,336 --> 00:17:29,632 Que família permitiria que seus filhos Casar com uma prostituta como nós? 267 00:17:31,342 --> 00:17:33,177 Três, Siá Boa. 268 00:17:34,637 --> 00:17:38,808 Para aquela garota e sua fazenda, este lugar está vazio. 269 00:17:38,933 --> 00:17:44,605 Os coronéis estão chegando após o anúncio de Beja. 270 00:17:44,689 --> 00:17:45,648 Pior ainda, 271 00:17:45,773 --> 00:17:50,528 Eles gastam uma fortuna com aquela princesa e então eles negociam com nossas meninas. 272 00:17:55,908 --> 00:17:58,119 Alguma noite eu dormirei com ela. 273 00:17:59,328 --> 00:18:01,330 Vale a pena cada centavo! 274 00:18:02,707 --> 00:18:06,836 Nunca tive uma mulher como Beja. 275 00:18:11,841 --> 00:18:14,969 Antônio se irrita quando falam de Beja. 276 00:18:15,094 --> 00:18:17,221 Ele nunca a esqueceu, pobre homem. 277 00:18:20,516 --> 00:18:21,517 Candinha. 278 00:18:22,059 --> 00:18:24,395 Falando em esquecer, 279 00:18:24,520 --> 00:18:26,939 Olha quem lembrou de você, Siá Boa. 280 00:18:32,570 --> 00:18:33,571 Olá. 281 00:20:36,152 --> 00:20:40,823 Beja! Para você, eu esvazio meus bolsos, Eu vendo meu gado 282 00:20:40,948 --> 00:20:43,117 e se for preciso vendo minha sogra. 283 00:20:43,701 --> 00:20:45,661 Posso viver sem sogra. 284 00:20:45,745 --> 00:20:51,417 Mas eu aceito um sogro com o dinheiro que você tem. 285 00:20:52,835 --> 00:20:54,462 Cinquenta mil. 286 00:20:54,587 --> 00:20:56,589 -Eu pago mais! -Eu pago mais! 287 00:20:56,672 --> 00:21:00,009 Dona Beja vale mais, coronel. 288 00:21:00,134 --> 00:21:02,303 -Você não acha? -Oitenta mil! 289 00:21:03,304 --> 00:21:05,264 É isso que vale esta joia. 290 00:21:07,308 --> 00:21:10,144 O que certamente é um presente para sua esposa. 291 00:21:10,269 --> 00:21:11,729 Minha esposa vai entender. 292 00:21:12,313 --> 00:21:16,066 Afinal, passe uma noite com Dona Beja não tem preço. 293 00:21:16,192 --> 00:21:17,902 É verdade. 294 00:21:17,985 --> 00:21:22,156 - Duzentos mil. -O que ele disse? 295 00:21:22,281 --> 00:21:24,033 Duzentos mil. 296 00:21:28,621 --> 00:21:32,875 -O que você quer em troca? - Os serviços da Sra. Beja. 297 00:21:36,170 --> 00:21:38,923 Não é a especialidade da casa? 298 00:21:39,006 --> 00:21:41,509 -Trezentos! - Meu Deus. 299 00:21:41,634 --> 00:21:43,010 Trezentos mil! 300 00:21:45,304 --> 00:21:47,890 Eu sou muito caro para você. 301 00:21:49,183 --> 00:21:51,519 - Coronel... - Por favor. 302 00:22:13,040 --> 00:22:15,376 Eu não posso acreditar no meu primo faça uma oferta. 303 00:22:17,503 --> 00:22:18,963 Ele quer me atormentar. 304 00:22:20,381 --> 00:22:23,384 Lamento que eles não tenham feito as pazes. 305 00:22:23,467 --> 00:22:25,803 - Realmente. -Você acredita em mim? 306 00:22:26,554 --> 00:22:28,973 que eu não fui com o magistrado Por que eu quis? 307 00:22:29,056 --> 00:22:33,394 Você amou Antônio... Você só poderia ter saído à força. 308 00:22:33,477 --> 00:22:34,979 Não? 309 00:22:35,563 --> 00:22:37,940 Finalmente alguém da sua família acredita em mim. 310 00:22:38,941 --> 00:22:41,277 Eu deveria ter me apaixonado por você e não por Antônio. 311 00:22:41,402 --> 00:22:44,113 Poderíamos nos casar, Fortunato. 312 00:22:45,447 --> 00:22:47,992 Diga-me se gostou das ervas que trouxe. 313 00:22:48,075 --> 00:22:50,661 São afrodisíacos, como você perguntou. 314 00:22:51,662 --> 00:22:55,040 - Ervas afrodisíacas. - Sim. 315 00:22:55,875 --> 00:22:58,043 Você já experimentou com alguém? 316 00:22:58,961 --> 00:23:01,589 Por mais bonito que você seja, aposto que sim. 317 00:23:01,672 --> 00:23:04,133 - Certamente. - Não. 318 00:23:04,258 --> 00:23:05,259 Isso é... 319 00:23:07,887 --> 00:23:09,680 Eu gostei de uma garota... 320 00:23:11,390 --> 00:23:12,391 Mas... 321 00:23:13,601 --> 00:23:14,768 Como posso dizer isso...? 322 00:23:19,732 --> 00:23:22,693 - Ela trabalha na taverna. - Ela é uma prostituta. 323 00:23:24,737 --> 00:23:28,157 Fortunato, agradando homens É uma profissão. 324 00:23:28,282 --> 00:23:31,201 - Eu sei. -É um problema para você? 325 00:23:31,327 --> 00:23:32,745 que ela é uma prostituta? 326 00:23:33,579 --> 00:23:34,580 Não necessariamente. 327 00:23:35,873 --> 00:23:38,876 - É só... - Dê uma chance. 328 00:23:39,919 --> 00:23:42,755 Se você pudesse ver aquela garota com o coração, 329 00:23:42,880 --> 00:23:45,883 você poderia ser diferente dos outros homens. 330 00:23:45,966 --> 00:23:47,760 -Diferente? - Diferente. 331 00:23:47,885 --> 00:23:49,053 Mais... 332 00:23:49,637 --> 00:23:52,014 - Mais sensível. - Aquilo é. 333 00:23:52,640 --> 00:23:53,766 Esse é o meu problema. 334 00:23:54,767 --> 00:23:55,768 eu... 335 00:23:57,061 --> 00:23:58,062 Eu não posso. 336 00:23:59,063 --> 00:24:02,900 Você não pode dormir com ela por dinheiro? 337 00:24:03,484 --> 00:24:07,655 - Isso também. - Você não discrimina como os outros 338 00:24:07,738 --> 00:24:09,823 entre uma mulher da noite e uma dona de casa. 339 00:24:09,949 --> 00:24:12,117 - Isso inibe o sexo. - Sim. 340 00:24:12,242 --> 00:24:14,662 - Não posso. - Leve-a para casa. 341 00:24:15,120 --> 00:24:17,498 Trate-a como se ela fosse sua namorada. 342 00:24:18,374 --> 00:24:20,376 Eu prometo que você consegue. 343 00:24:23,337 --> 00:24:26,674 - Calma, coronel. - Acorde, garoto. 344 00:24:26,799 --> 00:24:29,385 Ele veio ontem à noite, bebeu muito. 345 00:24:29,510 --> 00:24:31,345 -Quanto você deve? - Nada. 346 00:24:31,428 --> 00:24:33,973 Nós o trouxemos aqui e o colocamos na cama. 347 00:24:34,056 --> 00:24:36,058 Deixe-me falar com ele. 348 00:24:36,392 --> 00:24:37,393 Sozinho 349 00:24:38,560 --> 00:24:39,645 Com licença. 350 00:24:44,358 --> 00:24:48,278 Você acha que por ser deputado você pode fazer o que quiser? 351 00:24:49,405 --> 00:24:51,448 Não posso ir à taberna? 352 00:24:51,865 --> 00:24:55,536 Você pode vir o quanto quiser, apenas por diversão. 353 00:24:56,412 --> 00:25:00,416 O problema é, meritíssimo, que o viram na quinta de Beja. 354 00:25:01,583 --> 00:25:04,420 - Fui me divertir, cara. - Respeite-me, garoto. 355 00:25:04,545 --> 00:25:07,047 Eu dormi com prostitutas antes de você nascer! 356 00:25:07,172 --> 00:25:10,426 - Você não está procurando diversão. -E o que eu vou fazer? 357 00:25:10,509 --> 00:25:12,845 -O que estou procurando? - Problemas. 358 00:25:12,928 --> 00:25:15,764 E é isso que você encontrará se dormir com ela. 359 00:25:19,018 --> 00:25:20,019 Antônio. 360 00:25:21,061 --> 00:25:22,896 Antônio, filho... 361 00:25:24,273 --> 00:25:27,776 você não poderia ter encontrado uma esposa melhor. 362 00:25:28,360 --> 00:25:30,863 Angélica é perfeita para cuidar da família. 363 00:25:30,946 --> 00:25:34,450 É para isso que servem as donas de casa, para os filhos e para a casa. 364 00:25:34,575 --> 00:25:36,869 Mas as prostitutas são para as ruas, 365 00:25:36,952 --> 00:25:39,455 Eles são para diversão e devassidão e nada mais. 366 00:25:39,538 --> 00:25:41,790 -Beja é uma mulher da rua? - Para todos, 367 00:25:42,458 --> 00:25:44,043 menos para você que a amava. 368 00:25:44,126 --> 00:25:46,462 - Cara, eu acho... - Não, António. 369 00:25:46,587 --> 00:25:49,173 Em uma boa família, como a nossa, 370 00:25:49,298 --> 00:25:51,467 um homem não tem duas esposas. 371 00:25:51,592 --> 00:25:55,929 Ele tem sua esposa, com quem dorme só para ter filhos, 372 00:25:56,346 --> 00:26:00,893 e tem as prostitutas, com quem você pode fazer o que quiser. 373 00:26:02,186 --> 00:26:05,064 você pode deitar com quantos você quiser, 374 00:26:05,189 --> 00:26:07,524 mas não volte a ver Beja. 375 00:26:08,192 --> 00:26:10,194 Você só tem uma esposa. 376 00:26:10,486 --> 00:26:11,487 Angélica. 377 00:26:13,238 --> 00:26:15,532 E você passará o resto da sua vida com ela. 378 00:26:25,667 --> 00:26:27,252 Bom dia, Angélica. 379 00:26:27,377 --> 00:26:28,796 Bom dia, meu amor. 380 00:26:29,338 --> 00:26:31,632 Escovei seu casaco. 381 00:26:32,091 --> 00:26:33,217 Não foi necessário. 382 00:26:33,300 --> 00:26:35,969 - Só uso na capital. - Não é grande coisa. 383 00:26:36,553 --> 00:26:39,264 Suas roupas devem estar sempre impecáveis. 384 00:26:39,389 --> 00:26:42,267 - Vou pedir o café da manhã. -Você ainda não comeu? 385 00:26:42,392 --> 00:26:43,977 Eu estava esperando por você. 386 00:26:44,686 --> 00:26:46,396 E se eu chegasse mais tarde? 387 00:26:47,940 --> 00:26:48,982 Para trabalhar. 388 00:26:50,859 --> 00:26:53,237 Eu esperaria por você o tempo que fosse necessário. 389 00:26:53,862 --> 00:26:56,824 Uma mulher deve sempre esperar para o marido. 390 00:26:57,950 --> 00:26:58,951 Permissão. 391 00:27:08,585 --> 00:27:10,129 Espero que você goste. 392 00:27:11,713 --> 00:27:14,883 Foi tudo o que encontrei, porque... 393 00:27:15,008 --> 00:27:18,470 Eu não estava esperando um convite último minuto. 394 00:27:19,263 --> 00:27:20,848 Achei que você merecia. 395 00:27:25,561 --> 00:27:28,147 Nenhum homem jamais me tratou assim. 396 00:27:29,064 --> 00:27:31,191 Você acha que sou diferente dos outros homens? 397 00:27:33,026 --> 00:27:34,319 Muito diferente. 398 00:27:36,905 --> 00:27:40,617 Você é o melhor homem que já conheci. 399 00:27:43,620 --> 00:27:45,747 Você é especial. 400 00:27:46,331 --> 00:27:47,708 Obrigado. 401 00:27:48,083 --> 00:27:49,710 Experimente, eles são fofos. 402 00:27:51,628 --> 00:27:53,797 VERDADEIRO? Excelente. 403 00:27:59,887 --> 00:28:01,763 Ei, você está bem? 404 00:28:01,889 --> 00:28:04,057 Desculpe. Eu tenho que ir. 405 00:28:04,725 --> 00:28:06,101 Foi algo que eu disse? 406 00:28:07,644 --> 00:28:10,772 Você tem vergonha de ser visto comigo fora da taverna? 407 00:28:10,898 --> 00:28:12,065 Não, não. 408 00:28:12,941 --> 00:28:15,068 Achei que precisava visitar um paciente. 409 00:28:17,696 --> 00:28:18,697 Com permissão. 410 00:28:21,241 --> 00:28:22,618 Senhor... 411 00:28:24,328 --> 00:28:25,954 Misericordioso Senhor, 412 00:28:27,497 --> 00:28:29,499 limpe meus pensamentos impuros. 413 00:28:31,627 --> 00:28:34,504 Tire meus desejos que não consigo controlar. 414 00:28:38,425 --> 00:28:39,426 De pé. 415 00:28:53,941 --> 00:28:56,860 Após análise 416 00:28:56,985 --> 00:28:59,696 de vários especialistas especializados, 417 00:29:00,572 --> 00:29:03,992 foi comprovado que dona Josefa Mendonça 418 00:29:04,743 --> 00:29:08,664 é o autor das obras 419 00:29:08,747 --> 00:29:12,000 que ostentam a assinatura de Damião Junqueira. 420 00:29:12,084 --> 00:29:14,002 -Que? -Que absurdo! 421 00:29:15,545 --> 00:29:17,839 - Meritíssima... - Diante disso, 422 00:29:17,923 --> 00:29:20,300 todos os bens derivados dessas obras, 423 00:29:20,759 --> 00:29:23,303 incluindo a casa, 424 00:29:24,012 --> 00:29:27,724 que foram adquiridos da venda das pinturas, 425 00:29:28,267 --> 00:29:31,770 Pertencem a Dona Josefa. 426 00:29:32,145 --> 00:29:33,730 Isso é inédito! 427 00:29:33,814 --> 00:29:37,317 Exclusivamente da Sra. Josefa, 428 00:29:37,401 --> 00:29:42,364 de acordo com a separação acordada de ativos 429 00:29:42,489 --> 00:29:47,160 no acordo pré-nupcial. 430 00:29:47,244 --> 00:29:48,328 Em vista disso, 431 00:29:48,412 --> 00:29:52,874 a família Junqueira não tem direitos de herança. 432 00:29:56,169 --> 00:29:57,170 Está decidido. 433 00:29:57,296 --> 00:29:59,214 O juiz está comprado. 434 00:29:59,339 --> 00:30:00,757 Sr. Domingos. 435 00:30:00,882 --> 00:30:05,512 Eu aconselho você a não repetir essas palavras. 436 00:30:05,637 --> 00:30:09,599 Caso contrário, Vou prendê-lo por desacato. 437 00:30:09,683 --> 00:30:10,726 Meritíssimo, 438 00:30:10,809 --> 00:30:14,354 Você não vê que está defendendo mulher negra e golpista? 439 00:30:16,189 --> 00:30:17,232 - Meu Deus. - Céus. 440 00:30:18,025 --> 00:30:19,901 Não ofenda minha mãe de novo! 441 00:30:24,364 --> 00:30:26,033 Você pode me prender, meritíssimo. 442 00:30:26,116 --> 00:30:27,492 Se alguém 443 00:30:28,952 --> 00:30:32,622 Eu ofendi minha mãe assim, 444 00:30:32,706 --> 00:30:35,125 Eu provavelmente faria o mesmo. 445 00:30:39,963 --> 00:30:42,132 Qual é o problema dela ser negra? 446 00:30:42,257 --> 00:30:46,094 Seus pais devem estar chafurdando de vergonha em seu túmulo, 447 00:30:46,178 --> 00:30:47,554 verme! 448 00:30:54,353 --> 00:30:55,395 Senhores. 449 00:30:56,104 --> 00:30:59,566 Já que estamos aqui, Quero fazer um anúncio. 450 00:31:01,109 --> 00:31:05,697 Eles sabem o quanto eu trabalhei em nome da justiça. 451 00:31:06,698 --> 00:31:10,702 Neste ato, Disponibilizo a bancada do juiz, 452 00:31:10,827 --> 00:31:14,706 Deixo nas mãos de bons homens aqui presente 453 00:31:14,831 --> 00:31:18,126 a escolha cuidadosa do meu substituto. 454 00:31:18,210 --> 00:31:22,422 Escolha alguém capaz de domar para as feras 455 00:31:22,547 --> 00:31:26,385 que ultimamente habitam nossa cidade. 456 00:31:27,302 --> 00:31:30,389 Eu me proponho para o setor bancário. 457 00:31:30,472 --> 00:31:33,433 Boa sorte, Dr. Costa Pinto. 458 00:31:34,184 --> 00:31:35,185 Doutor Mendonça. 459 00:31:36,019 --> 00:31:41,441 não consigo parar de comentar que a sua intervenção foi admirável. 460 00:31:41,900 --> 00:31:42,901 Parabéns. 461 00:31:46,154 --> 00:31:49,199 O veredicto foi mais que justo, Josefa. 462 00:31:49,324 --> 00:31:52,577 Temos muito que lhe agradecer, Beja. 463 00:31:52,661 --> 00:31:56,456 Sua ideia de eu pintar na corte nos salvou. 464 00:31:56,540 --> 00:31:59,793 Simplesmente funcionou Graças à sua habilidade de debate, Mendonça. 465 00:31:59,918 --> 00:32:01,711 - O crédito é seu. - É verdade. 466 00:32:01,795 --> 00:32:04,798 O juiz Bartolomeu elogiou a sua compostura. 467 00:32:04,923 --> 00:32:08,927 Você deveria se candidatar à bancada, Zé. 468 00:32:09,344 --> 00:32:11,513 E competir com Costa Pinto? 469 00:32:12,055 --> 00:32:14,182 Você quer um oponente menos medíocre? 470 00:32:14,307 --> 00:32:16,810 Você sempre sonhou em ser juiz, querido. 471 00:32:17,769 --> 00:32:21,231 Não ignore o conselho de uma mulher como Josefa, Mendonça. 472 00:32:21,815 --> 00:32:24,776 E nunca se esqueça da ajuda de um amigo. 473 00:32:25,694 --> 00:32:26,695 Beja... 474 00:32:28,488 --> 00:32:29,489 Isto é para você. 475 00:32:31,366 --> 00:32:33,910 Obrigado, querido amigo. 476 00:32:35,328 --> 00:32:38,373 O melhor desta pintura Tem a sua assinatura. 477 00:32:59,144 --> 00:33:00,145 Eu não entendo. 478 00:33:00,854 --> 00:33:02,981 Você queria dormir com Antônio. 479 00:33:03,106 --> 00:33:04,941 Por que você não aceitou a oferta dele? 480 00:33:06,568 --> 00:33:10,238 eu não pude recusar Oferta do Coronel Dias. 481 00:33:11,281 --> 00:33:12,407 Além do mais... 482 00:33:13,533 --> 00:33:16,286 Se você quiser dormir comigo, Você deveria se esforçar mais. 483 00:33:16,369 --> 00:33:19,122 Não será como ele quer ou quando ele quiser. 484 00:33:19,581 --> 00:33:21,124 Você prefere continuar se torturando? 485 00:33:24,044 --> 00:33:26,129 Fiz planos com o João. 486 00:33:26,254 --> 00:33:27,881 Vamos tomar um pouco de ar fresco. 487 00:33:28,298 --> 00:33:29,883 Você quer vir? 488 00:33:30,008 --> 00:33:31,426 Não, obrigado. 489 00:33:32,302 --> 00:33:35,388 Vou orar para que você organize suas ideias. 490 00:34:01,623 --> 00:34:02,999 Eu sou feio? 491 00:34:04,292 --> 00:34:06,753 Coberto de lama e tudo mais, você é encantador 492 00:34:14,010 --> 00:34:16,096 Tem dias que me sinto desagradável. 493 00:34:18,640 --> 00:34:20,350 Especialmente por dentro. 494 00:34:24,062 --> 00:34:25,063 Porque? 495 00:34:27,524 --> 00:34:30,902 Você já amou alguém que você pensou que eu nunca iria te amar 496 00:34:30,986 --> 00:34:32,946 E mesmo assim você insistiu nisso? 497 00:34:36,408 --> 00:34:37,409 Claro. 498 00:34:42,330 --> 00:34:44,249 Como você lidou com esse sentimento? 499 00:34:45,542 --> 00:34:46,543 Com cuidado. 500 00:34:48,795 --> 00:34:50,505 A lama está caindo no seu rosto. 501 00:34:53,258 --> 00:34:56,928 É realmente chamado assim? "Fonte do Burro"? 502 00:34:57,512 --> 00:35:01,683 É uma cachoeira onde eu caí água salgada que engordava o gado. 503 00:35:01,808 --> 00:35:03,685 Touros, burros... 504 00:35:03,768 --> 00:35:06,438 - Você vai gostar. - Dizem que faz bem à pele. 505 00:35:06,563 --> 00:35:08,273 E para o cabelo também. 506 00:35:08,732 --> 00:35:10,734 Estamos longe? 507 00:35:11,109 --> 00:35:12,360 Estamos quase lá. 508 00:35:24,706 --> 00:35:26,374 Vir. Vamos para casa. 509 00:35:26,458 --> 00:35:27,417 O que está acontecendo? 510 00:35:27,751 --> 00:35:29,127 Não vamos nadar? 511 00:35:30,045 --> 00:35:31,713 Há um homem sem camisa. 512 00:35:32,005 --> 00:35:33,965 Não é lugar para uma dama. 513 00:35:35,884 --> 00:35:36,885 Vamos. 514 00:35:44,601 --> 00:35:47,062 Sua amizade é importante para mim, João. 515 00:35:48,355 --> 00:35:49,356 Amizade? 516 00:35:51,274 --> 00:35:52,484 Você não é meu amigo? 517 00:35:54,986 --> 00:35:56,780 É hora de tirar a lama! 518 00:36:11,878 --> 00:36:13,046 Como vai, Antônio? 519 00:36:15,465 --> 00:36:17,926 Se você veio me dar explicações, não é necessário. 520 00:36:18,927 --> 00:36:20,345 Vim ver meu pai. 521 00:36:21,346 --> 00:36:23,014 Do que você está falando? 522 00:36:27,602 --> 00:36:29,813 Vi você com Beja na fonte. 523 00:36:30,480 --> 00:36:31,648 E o que acontece? 524 00:36:32,190 --> 00:36:33,233 Somos amigos. 525 00:36:34,401 --> 00:36:35,610 João. 526 00:36:36,778 --> 00:36:39,698 Eu sei como é a amizade entre um homem e uma mulher. 527 00:36:40,782 --> 00:36:42,826 E se Beja fosse mais que um amigo, 528 00:36:43,702 --> 00:36:45,328 O que isso importa para você? 529 00:36:45,662 --> 00:36:47,956 Você não é o namorado ou o marido dela. 530 00:36:48,373 --> 00:36:51,376 - Você sabe por que desisti dela. - Sim. 531 00:36:52,043 --> 00:36:53,545 Mas penso diferente. 532 00:36:54,671 --> 00:36:57,966 Eu nunca desistiria do amor 533 00:36:59,342 --> 00:37:01,803 - devido a um acontecimento infeliz. -Um acontecimento infeliz? 534 00:37:01,928 --> 00:37:04,973 - Se você tivesse visto o que eu vi... - Não estou interessado, Antônio. 535 00:37:06,683 --> 00:37:08,852 Estou interessado em minha história com ela. 536 00:37:10,687 --> 00:37:11,980 Eu não vou mentir para você... 537 00:37:13,398 --> 00:37:16,151 - Adoro Beja. - Porque você é um idiota. 538 00:37:16,985 --> 00:37:19,237 Beja não te ama e nunca te amou. 539 00:37:20,280 --> 00:37:24,033 Você não tem os meios dormir com Dona Beja. 540 00:37:24,159 --> 00:37:25,118 Você duvida de mim? 541 00:37:26,453 --> 00:37:29,289 - Venha para a fazenda esta noite e você verá. -Você vai ver! 542 00:37:32,584 --> 00:37:34,127 Você me verá esta noite com Beja. 543 00:37:39,841 --> 00:37:42,469 Eles acham que sou um troféu. 544 00:37:45,138 --> 00:37:48,183 Eles aprenderão que sou muito mais que isso. 545 00:38:04,783 --> 00:38:07,368 Boa noite, Coronel Malaquias. Bem-vindo. 546 00:38:07,494 --> 00:38:10,455 Boa noite. Não trouxe meu filho hoje. 547 00:38:10,538 --> 00:38:12,499 Vim com Heitor, meu neto. 548 00:38:14,501 --> 00:38:16,461 E você? Quando você vai participar? 549 00:38:17,337 --> 00:38:19,172 Mesmo que ele ganhasse o leilão, 550 00:38:19,297 --> 00:38:22,091 Beja não gostaria de ser com um homem da minha idade. 551 00:38:23,092 --> 00:38:27,305 Vou dar um lance para meu neto e vou jogar cartas. 552 00:38:28,014 --> 00:38:29,098 Divirta-se! 553 00:38:31,059 --> 00:38:33,228 -Beja! - Ela é linda. 554 00:38:33,353 --> 00:38:36,648 -Maravilhoso! -Amável! 555 00:38:42,779 --> 00:38:44,656 -Esplêndido! -Maravilhoso! 556 00:38:46,407 --> 00:38:48,910 - Boa noite, senhores. - Boa noite. 557 00:38:51,955 --> 00:38:56,793 É hora de descobrir quem terá a honra para desfrutar de Dona Beja. 558 00:38:56,876 --> 00:38:57,961 -EU! -EU! 559 00:38:58,044 --> 00:38:59,963 -Aqui! EU! -Não, eu! 560 00:39:00,046 --> 00:39:01,965 -EU! -EU! 561 00:39:02,048 --> 00:39:04,342 Não pegue seu dinheiro. 562 00:39:05,510 --> 00:39:07,095 Não haverá leilão hoje. 563 00:39:07,220 --> 00:39:08,930 -Que? -O que diz? 564 00:39:09,013 --> 00:39:11,099 Eu vou mudar as regras. 565 00:39:11,182 --> 00:39:14,143 Hoje quem decide quem sobe comigo 566 00:39:14,519 --> 00:39:15,562 serei eu 567 00:39:21,109 --> 00:39:24,362 Porque não há dinheiro isso compra minha vontade. 568 00:39:24,445 --> 00:39:28,741 Então, a partir de hoje, quem decide quem dorme comigo 569 00:39:29,284 --> 00:39:30,702 Será a Sra. Beja. 570 00:39:31,035 --> 00:39:33,830 E eu escolho... 571 00:39:33,913 --> 00:39:35,957 -Para mim! -Meu! 572 00:39:36,040 --> 00:39:37,834 -Aqui! Meu! -Escolha-me! 573 00:39:42,547 --> 00:39:44,716 Coronel Malaquias. 574 00:40:04,694 --> 00:40:05,904 Alto! 575 00:40:05,987 --> 00:40:07,155 Um. 576 00:40:07,238 --> 00:40:08,448 Dois. 577 00:40:08,573 --> 00:40:09,616 Três. 578 00:40:10,199 --> 00:40:11,451 Quatro. 579 00:40:11,576 --> 00:40:12,577 Cinco. 580 00:40:12,994 --> 00:40:14,078 Seis. 581 00:40:14,787 --> 00:40:15,872 Sete. 582 00:40:16,497 --> 00:40:17,582 Oito. 583 00:40:18,082 --> 00:40:20,335 Nove. Fogo!